[USFTSA.com] Mandarin Version: TCCTF Fort DeSoto Beach BBQ 11/1/08 (co-host: USFTSA)

[Chou, Ping-jen]

Hi USFTSA,

很難得有這個榮幸和機會與我們地方的天霸台商會盛舉這次的海灘燒烤活動,活動詳情和簡介,請看以下附件或海報:

活動海報: " http://usftsa.com/event_flyer.pdf "

活動報名表: " http://tinyurl.com/5ohdxz "
截止日期:下週二, 十月二十八日.
網上報名的朋友們可免付費喔!
座位有限,請盡速填表回覆~

歡迎踴躍參加~ 也先謝謝大家囉!

也藉這機會,謝謝台商會會長黃清仁醫師,副會長 Robert Chen,還有我們學生會的幹部!

舊

周柄任
臨時會長 08-08
南佛大台灣同學會 USFTSA.com



-----Original Message-----
From: president at tcctf.org [mailto:president at tcctf.org] 
Sent: Monday, October 20, 2008 8:39 PM
To: TCCTF Members List2
Subject: TCCTF Fort DeSoto Beach BBQ event


各位商會的會員,鄉親和朋友們 ; 

     現在正是Florida一年當中天氣最舒服的時後,也是 beach最美麗的時候.天霸台灣商會選在十一月一日,星期六,上午十一
時三十分在Fort DeSoto Beach舉辦沙灘烤肉和專題講座,讓我們在這天高氣爽的時節,聚集在ㄧ起享受美食野味,也享受美麗
的海洋和沙灘.
    
     這次專題演講的主題是如何創業,主講人是John Scolaro, 他是台灣女婿,也是一位成功的年輕企業家.他要和我們分享他
經營事業以致成功的經驗. John 早年帶著台灣太太Adina 回到美國,兩夫妻胼手祉足,一起努力,他們從零開始,創業的經過和
走向成功的歷程,一直為人所稱道,如今我們邀請他,親自對我們現身說法,解說他們努力的經過,以及成功的秘決,作為我們的
借鏡.今天很多的年輕人,功課非常優秀,可惜沒有經營生意的經驗,也沒有做事業賺大錢的概念,常常只想畢業找一份工作糊
口就是,沒有創業作自己的勇氣,也無人誘導學習.當然也一生成了戰戰兢兢的小僱員,空負滿腹經綸.只因缺乏啓迪良師,更有
人視創業為畏圖,殊不知自己創業是一種挑戰也是一次良機.自己掌握賺錢的鑰匙,自己掌握成功的契機.自己作老闆,自己負
責.自己按自己的理想經營事業以致於成功. John就是一個好例子.但願藉著他這次的分享,能夠讓我們知道,自己創業是一項
很好的選擇,是一條可以成功賺錢的路徑,也是一種滿足自我能力的最好方式.如果你或者你的兒女需要這樣的機會,請來參加
這次的BBQ座談會,給自己一個機會,它也許能改變你的觀念,卻除 “scare to own a business”的恐懼感,從而改變你的一生.

     天霸商會總是樂意提供各樣的知識和情資,幫助你的事業開展.更樂意看見有為的青年成為成功的台商.我們歡迎大家的
支持和建議,並請踴躍參加商會的活動.
     
     除了專題和燒烤之外,我們也預備台灣挫冰和各種小吃和零食讓大家一起來享受,此外,我們也準備各樣的活動和競賽例
如釣魚,划船以及球賽,我們希望會員,鄉親和朋友們,能夠攜家帶眷來參加,一起來享受秋高氣爽的Fort Desoto Beach,看大
海,玩遊戲,吃美食,踩沙灘.撿貝殼,聽演說,何樂而不為. 
 
     欲知更詳細情形,請參閱商會網站  www.TCCTF.org

    祝大家身體健康
    Best regards,

Dr. Charles Hwang
President
Taiwanese Chamber of Commerce of Tampa Bay